H- и P-фразы

Неустойчивое взрывчатое вещество

Взрывчатое вещество; опасность взрыва массой

Взрывчатое вещество; значительная опасность разбрасывания

Взрывчатое вещество; опасность пожара, взрыва или разбрасывания

Опасность пожара или разбрасывания

Возможность взрыва массой под действием огня

Пожар, опасность разбрасывания и взрыва; повышенный риск взрыва при уменьшении десенсибилизирующего агента

Опасность пожара или разбрасывания; повышенный риск взрыва при уменьшении десенсибилизирующего агента

Опасность пожара; повышенный риск взрыва при уменьшении десенсибилизирующего агента

Легковоспламеняющийся газ

Воспламеняющийся газ

Легковоспламеняющиеся аэрозоли

Воспламеняющиеся аэрозоли

Чрезвычайно легковоспламеняющаяся жидкость и пар

Легковоспламеняющаяся жидкость и пар

Воспламеняющаяся жидкость и пар

Горючая жидкость

Воспламеняющееся твёрдое вещество

Баллон под давлением: при нагревании может произойти взрыв

При вступлении в реакцию может произойти взрыв даже в отсутствие воздуха

При вступлении в реакцию может произойти взрыв даже в отсутствие воздуха при повышенном давлении и/или температуре

Может самовозгораться при контакте с воздухом

При нагревании может произойти взрыв

При нагревании может произойти взрыв или пожар

При нагревании может возникнуть пожар

Самопроизвольное возгорание на открытом воздухе

Самонагревающиеся вещества; вероятность возгорания

Самонагревающиеся вещества в больших количествах; вероятность возгорания

При контакте с водой выделяют воспламеняющиеся газы, которые могут самопроизвольно воспламениться

При контакте с водой выделяют воспламеняющийся газ

Может вызывать или усиливать горение; окислитель

Может вызвать горение и взрыв; сильный окислитель

Может усилить горение; окислитель

Содержит газ под давлением; при нагревании может произойти взрыв

Содержит охлаждённый газ; может вызывать криогенные ожоги или увечья

Может вызвать коррозию металлов

Смертельно при проглатывании

Токсично при проглатывании

Вредно при проглатывании

Может нанести вред при проглатывании

Может быть смертельно при проглатывании и вдыхании

Может нанести вред при проглатывании и вдыхании

Смертельно при контакте с кожей

Токсично при контакте с кожей

Наносит вред при контакте с кожей

Может нанести вред при контакте с кожей

Вызывает серьёзные ожоги кожи и повреждения глаз

Вызывает раздражение кожи

Вызывает лёгкое раздражение кожи

Может вызывать аллергическую кожную реакцию

Вызывает серьёзные повреждения глаз

Вызывает серьёзное раздражение глаз

Вызывает раздражение глаз

Смертельно при вдыхании

Токсично при вдыхании

Наносит вред при вдыхании

Может нанести вред при вдыхании

При вдыхании может вызывать аллергические или астматические симптомы или затруднение дыхания

Может вызывать раздражение дыхательных путей

Может вызывать сонливость или головокружение

Может вызывать генетические дефекты (*)

Предположительно вызывает генетические дефекты (*)

Может вызывать рак (*)

Предположительно вызывает рак (**)

Может нанести ущерб плодовитости или плоду (***) (**)

Предположительно может нанести ущерб плодовитости или плоду (***) (**)

Может нанести вред грудным детям

Наносит вред органам (****) (**)

Может нанести вред органам (****) (**)

Наносит вред органам (****) в результате длительного или многократного воздействия (**)

Может наносить вред органам (****) в результате длительного или многократного воздействия (**)

Весьма токсично для водных организмов

Токсично для водных организмов

Вредно для водных организмов

Весьма токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями

Токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями

Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями

Может вызывать долгосрочные вредные последствия для водных организмов

Наносит ущерб здоровью человека и окружающей среде путём разрушения озонового слоя в верхних слоях атмосферы

Смертельно при проглатывании или при контакте с кожей

Смертельно при проглатывании или при вдыхании

Смертельно при контакте с кожей или при вдыхании

Смертельно при проглатывании, при контакте с кожей или при вдыхании

Токсично при проглатывании или при контакте с кожей

Токсично при проглатывании или при вдыхании

Токсично при контакте с кожей или при вдыхании

Токсично при проглатывании, при контакте с кожей или при вдыхании

Опасно при проглатывании или при контакте с кожей

Опасно при проглатывании или при вдыхании

Опасно при контакте с кожей или при вдыхании

Опасно при проглатывании, при контакте с кожей или при вдыхании

Может быть опасным при проглатывании или при контакте с кожей

Может быть опасным при проглатывании или при вдыхании

Может быть опасным при контакте с кожей или при вдыхании

Может быть опасным при проглатывании, при контакте с кожей или при вдыхании

Вызывает раздражение кожи и глаз

В сухом состоянии он взрывоопасен.

Опасность взрыва при контакте с воздухом или без него.

Реагирует бурно с водой.

Во время использования могут образовываться воспламеняющиеся / взрывоопасные пары / воздушные смеси.

Может образовывать взрывоопасные пероксиды.

Опасность взрыва при нагревании в замкнутом пространстве.

При контакте с водой образуется токсичный газ.

Контакт с кислотами высвобождает токсичный газ.

Контакт с кислотами высвобождает очень токсичный газ.

Повторное воздействие может вызвать сухость или растрескивание кожи.

Токсично при попадании в глаза.

Раздражает дыхательные пути.

Опасно для озонового слоя.

Содержит свинец. Запрещается использовать на поверхностях, которые дети могут взять в рот.

Внимание! Содержит свинец.

Цианакрилат. Опасность! Пристаёт к коже и глазам за секунды. Хранить в недоступном для детей месте.

содержит хром (VI). Может вызвать аллергическую реакцию.

Содержит изоцианаты. Может вызвать аллергическую реакцию.

Содержит эпоксидные составляющие. Может вызвать аллергическую реакцию.

Предупреждение! Не используйте вместе с другими продуктами. Может выделять опасные газы (хлор).

Внимание! Содержит кадмий! Во время использования образуются опасные пары. См. Информацию, предоставленную производителем. Соблюдайте правила техники безопасности.

Содержит (название сенсибилизирующего вещества). Может вызывать аллергические реакции.

Может стать очень легковоспламеняющимся при использовании.

Может стать легковоспламеняющимся при использовании.

Паспорт безопасности предоставляется по запросу.

Внимание! При распылении могут образоваться опасные для дыхания капли. Не вдыхайте брызги или туман.

Во избежание опасности для здоровья человека и окружающей среды необходимо соблюдать инструкции по эксплуатации.

Если необходима рекомендация врача: иметь при себе упаковку продукта или маркировочный знак.

Держать в месте, недоступном для детей.

Перед использованием прочитать текст на маркировочном знаке.

Перед использованием получите, прочтите и соблюдайте все инструкции по технике безопасности.

Беречь от тепла/искр/открытого огня/горячих поверхностей. – Не курить.

Не распылять на открытое пламя или другие источники возгорания.

Избегайте нагревания в условиях изоляции или снижения концентрации десенсибилизированного агента

Не допускать соприкосновения/хранить отдельно от одежды/…/горючих материалов.

Не допускать контакта с воздухом.

Не допускать контакта с водой.

Смачивать с помощью …

Обращаться с продуктом в атмосфере инертного газа.

Защищать от влаги.

Держать крышку контейнера плотно закрытой.

Хранить только в контейнере завода-изготовителя.

Хранить в прохладном месте.

Хранить только в оригинальной упаковке; Раздел .. в транспортной конфигурации.

Заземлить/Электрически соединить контейнер и приёмное оборудование.

Использовать взрывобезопасное электрическое/вентиляционное/осветительное/…/ оборудование.

Использовать только неискрящие приборы.

Принимать меры предосторожности против статического разряда.

Не допускать попадания в редукционные клапаны жиров и масел.

Не подвергать размельчению/ударам/…/трению.

Не протыкать и не сжигать, даже после использования.

Не вдыхать пыль/дым/газ/туман/пары/вещество в распылённом состоянии.

Избегать вдыхания пыли/дыма/газа/тумана/паров/вещества в распылённом состоянии.

Избегать попадания в глаза, на кожу или на одежду.

Избегать контакта в период беременности/грудного вскармливания.

После работы тщательно вымыть …

Не прикасайтесь к глазам.

Не принимать пищу, не пить и не курить в процессе использования этого продукта.

Использовать только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом помещении.

Не выносить загрязнённую одежду с места работы.

Не допускать попадания в окружающую среду.

Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой/средствами защиты глаз/лица.

Пользоваться термозащитными перчатками/средствами защиты лица/средствами защиты глаз.

Пользоваться огнестойкой/ огнеупорной одеждой.

[В случае недостаточной вентиляции] пользоваться средствами защиты органов дыхания.

Обращаться с продуктом в атмосфере инертного газа. Беречь от влаги.

Тщательно мойте руки [и ...] после работы. Не прикасайтесь к глазам.

При проглатывании:

При попадании на кожу:

При попадании на кожу (или волосы):

При вдыхании:

При попадании в глаза:

При попадании на одежду:

В случае воздействия или обеспокоенности:

Немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.

Обратитесь за неотложной медицинской помощью.

Если вы подверглись воздействию или обеспокоены, обратитесь за медицинской помощью.

Обратитесь за медицинской помощью, если вы плохо себя чувствуете.

Принять срочные специальные меры (см. … на этом маркировочном знаке).

Применение специальных мер (см. … на этом маркировочном знаке).

Прополоскать рот.

Не вызывать рвоту.

В случае раздражения кожи:

Если происходит раздражение кожи или появление сыпи:

Погрузить руки в холодную воду/забинтовать влажной повязкой.

Стряхнуть отдельные частицы с кожи.

Растворить замерзшие частицы теплой водой. Не тереть пораженную часть кожи.

Если раздражение глаз не проходит:

Снять контактные линзы, если вы ими пользуетесь и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз.

Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный покой в удобном для дыхания положении.

При наличии респираторных симптомов:

Осторожно промывать водой в течение нескольких минут.

Промыть большим количеством воды с мылом/…

Промыть кожу водой/принять душ.

Немедленно промыть водой в течение нескольких минут.

Немедленно промыть загрязнённую одежду и кожу большим количеством воды, затем снять одежду.

Немедленно снять всю загрязнённую одежду.

Снять загрязнённую одежду и выстирать её перед использованием.

Постирать загрязнённую одежду перед последующим использованием.

Постирать загрязнённую одежду перед последующим использованием.

В случае пожара:

В случае крупного пожара и больших количеств:

Риск взрыва в случае пожара.

Не тушить пожар в случае распространения огня на взрывчатые вещества.

Тушить пожар на расстоянии из-за наличия риска взрыва.

Остановить утечку безопасным образом.

Воспламенение газа при утечке: не тушить, если возможно ликвидировать утечку безопасным образом.

Для тушения использовать…

Покинуть опасную зону.

Устранить безопасным образом все источники воспламенения.

Абсорбировать пролившееся вещество, чтобы не допустить повреждение материалов.

Ликвидация разлива.

При проглатывании: Немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.

При проглатывании: Обратитесь за медицинской помощью.

При проглатывании: Прополоскать рот. Не вызывать рвоту.

При попадании на кожу: Обратитесь за медицинской помощью.

При попадании на кожу: Погрузить в холодную воду/ забинтовать влажным бинтом.

Удалить свободные частицы с кожи. Погрузить в прохладную воду [или обернуть влажными бинтами].

При попадании на кожу: Промыть большим количеством воды/…

При попадании на кожу: Немедленно снять всю загрязненную одежду. Немедленно промыть водой в течение нескольких минут.

При попадании на кожу (или волосы): Немедленно снять всю загрязнённую одежду, промыть кожу водой/под душем.

При вдыхании: Обратиться за медицинской помощью.

При вдыхании: Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный покой в удобном для дыхании положении.

При попадании в глаза: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если вы пользуетесь ими и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз.

При попадании в глаза: Немедленно промыть водой в течение нескольких минут. Снимите контактные линзы, если вы их носите и это легко сделать. Продолжайте промывать.

При попадании в глаза: Прежде чем снять загрязнённую одежду немедленно промыть её и кожу большим количеством воды.

При оказании воздействия или обеспокоенности: обратиться в токсикологический центр/врачу/…

При попадании на кожу обратиться к врачу.

Если вы подверглись воздействию или обеспокоены: немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.

При раздражении кожи: обратиться к врачу.

При раздражении кожи: обратитесь за медицинской помощью.

При раздражении кожи или появлении сыпи: обратиться к врачу.

При появлении раздражения кожи или сыпи: обратитесь за медицинской помощью.

Немедленно разморозьте обмороженные части теплой водой. Не трите пораженную область. Обратитесь за медицинской помощью.

Если раздражение глаз не проходит: обратитесь за медицинской помощью.

При появлении симптомов респираторного заболевания: немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.

Немедленно снять загрязнённую одежду и промыть её перед повторным использованием.

Снять загрязнённую одежду и промыть её перед повторным использованием.

При пожаре: ликвидировать утечку, если это можно сделать безопасным образом.

При пожаре: для тушения использовать…

При пожаре: покинуть опасную зону. Тушить пожар на расстоянии ввиду опасности взрыва.

В случае пожара: Риск взрыва. Эвакуируйте зону. Не тушите пожар, если огонь достиг взрывчатых веществ.

В случае крупного пожара и больших количеств: покинуть опасную зону. Тушить пожар на расстоянии ввиду опасности взрыва.

Хранить …

Хранить в сухом месте.

Хранить в хорошо вентилируемом месте.

Хранить в закрытом контейнере.

Хранить в закрытом помещении.

Хранить в коррозионно-стойком/… контейнере со стойким внутренним покрытием.

Обеспечить наличие воздушной прослойки между штабелями/поддонами.

Беречь от солнечных лучей.

Хранить при температурах не выше …°C/…°F.

Не подвергать воздействию температур свыше 50 °C/122 °F.

Хранить бестарные грузы в количествах свыше … кг/ … фунтов при температурах не выше …°C/…°F.

Хранить отдельно от других материалов.

Хранить в сухом месте. Хранить в закрытом контейнере.

Хранить в хорошо вентилируемом месте. Держать контейнер плотно закрытым.

Хранить в прохладном/хорошо вентилируемом месте.

Беречь от солнечного света. Хранить в хорошо вентилируемом месте.

Беречь от солнечных лучей и не подвергать воздействию температур свыше 50 °C/122 °F.

Утилизировать содержимое/контейнер в …

Запросить у завода-изготовителя/поставщика информацию по рекуперации/переработке.

Информацию об утилизации/восстановлении/переработке можно получить у производителя/поставщика.